La paradoja del topic: por qué tus alumnos no quieren hablar de ciertos temas
Le pides a tus alumnos que hablen sobre la contaminación del mar. En español tendrían mucho que decir. En inglés, se quedan en «the sea is dirty». No es falta de vocabulario: es que el tema no les importa lo suficiente como para esforzarse en expresarlo en otro idioma. Teresa Benito Marcos llama a esto…
